The following site has a lot of miis already created... you could use these as a frame of reference while doing yours.
FamousMii.com - Famous and Celebrity Miis on the Nintendo Wii
...but for the most part, it's just about being creative and trial and error